Boşanma Kararı tercümesi ve onay süreçleri
Mahkeme tarafından verilen boşanma kararı; medeni durumu resmi olarak belgelemek için kullanılır.
Boşanma Kararı nedir?
Mahkeme tarafından verilen boşanma kararı; medeni durumu resmi olarak belgelemek için kullanılır.
Gereken tercüme türü ve ek onaylar; belgenin kullanılacağı kuruma ve ülkeye göre değişir. Emin değilseniz belgenizi paylaşın, doğru adımları birlikte belirleyelim.
Tercüme ne zaman gerekebilir?
- Yurt dışında yeni evlilik başvurularında
- Nüfus kayıtlarının güncellenmesinde
- Aile birleşimi ve oturum işlemlerinde
İhtiyaç duyabileceğiniz hizmetler
Aşağıdaki hizmetlerden bir veya birkaçı gerekebilir. Kesin liste, belgenin kullanılacağı ülke ve başvuru türüne göre değişebilir.
Başlarken hazırlamanız yeterli
Aşağıdaki bilgi ve belgeler hazır olduğunda süreç kesintisiz ilerler.
- Belgenin okunaklı orijinali veya net taranmış hali
- Hedef dil bilgisi
- Belgenin kullanılacağı kurum ve ülke
- İletişim bilgileri
Sık sorulan sorular
Boşanma Kararı için hangi tercüme türü gerekir?
Kullanılacağı kuruma göre yeminli tercüme veya noter onaylı tercüme talep edilebilir. Süreci birlikte netleştiririz.
Apostil veya konsolosluk tasdiki her zaman gerekir mi?
Hayır. İhtiyaç, belgenin kullanılacağı ülkeye ve başvuru türüne göre değişebilir.
Belgeyi WhatsApp ile gönderebilir miyim?
Evet. Belgenizin net bir fotoğrafını veya PDF'ini WhatsApp üzerinden iletebilir, kısa sürede geri dönüş alabilirsiniz.
İlgili belgeler
Evlilik Belgesi
Evlilik cüzdanı veya evlilik kayıt belgesi; medeni durumu belgelemek için yaygın olarak talep edilir.
Belgeyi inceleNüfus Kayıt Örneği
Nüfus kayıt örneği; kişinin medeni durumu, aile bilgileri ve nüfus kaydını gösteren resmi bir belgedir.
Belgeyi inceleMahkeme Kararı
Mahkeme tarafından verilen kararlar; boşanma, velayet, tazminat ve daha pek çok süreçte kullanılır.
Belgeyi inceleKonuyla ilgili rehberler ve ülkeler
Belgenin kullanılacağı ülkeye göre süreç değişir; ilgili rehberlerden ayrıntıya ulaşabilirsiniz.
Emin değilseniz birlikte planlayalım
Belgenizi paylaşın; kullanılacağı kurum ve ülkeye göre gerekli adımları yazılı olarak iletelim.
Belge içeriği gizli tutulur ve yalnızca süreç için kullanılır.