Apostil, bir belgenin başka bir ülkede resmi olarak tanınmasını sağlayan bir onay şeklidir. Lahey Sözleşmesi'ne taraf ülkeler arasında geçerlidir ve karmaşık zincir tasdik süreçlerini büyük ölçüde ortadan kaldırır.
Apostil Nedir?
Apostil; belgeyi düzenleyen makamın imza ve mührünün gerçekliğini onaylayan uluslararası bir şerhtir. Belgenin içeriğini değil, kaynağını doğrular.
Hangi Belgelere Apostil Yapılır?
Resmi kurumlarca düzenlenmiş belgelere apostil şerhi yapılabilir. Örnek olarak şu belgeler sıralanabilir:
- Doğum, evlenme ve nüfus kayıt belgeleri
- Diploma ve transkriptler (noter onaylı)
- Mahkeme kararları ve savcılık belgeleri
- İhale ve şirket belgelerinin noter onaylı örnekleri
Nereden Alınır?
İdari belgeler için kaymakamlık, adli belgeler için ise ağır ceza mahkemesi bulunan adliyeler yetkilidir. Bazı belgelerde valilik de yetkili olabilir.
Süreler
Apostil işlemi, başvuru yoğunluğuna göre aynı gün veya birkaç iş günü içinde tamamlanabilir. Kesin süre için ilgili makamı teyit etmeniz önerilir.
- Apostil şerhi yalnızca Lahey Sözleşmesi'ne taraf ülkelerde geçerlidir. Sözleşmeye taraf olmayan ülkeler için konsolosluk tasdiki gereklidir.
Sık sorulan sorular
Apostil belgesi ne kadar süre geçerlidir?
Apostilin kendisinin belirli bir geçerlilik süresi yoktur; ancak üzerinde apostil bulunan belgenin geçerlilik süresi kullanıldığı kuruma göre değişebilir.
Tercümeye apostil yapılabilir mi?
Noter onaylı tercümeye apostil yapılabilir. Bazı ülkeler ise yalnızca kaynak belgeye apostil ister; sonrasında hedef ülkede tercüme edilmesini talep edebilir.