Noter onaylı tercüme, yeminli tercümanın yaptığı çevirinin ilgili noterlikçe onaylanmasıyla resmiyet kazanır. Bu rehberde süreci adım adım açıklıyoruz.
Yeminli Tercümenin Hazırlanması
İlk adım, belgenin yeminli tercüman tarafından çevrilmesi, kaşe ve imzayla teslim edilmesidir.
Noter Başvurusu
Hazırlanan tercüme, tercümanın yemin zaptının bulunduğu noterliğe götürülür. Orijinal belgenin de gösterilmesi genellikle istenir.
Onay ve Teslim
Noter kontrolünden geçen tercüme; noter tarafından ciltlenir, mühürlenir ve imzalanır. Bu haliyle resmi bir belgeye dönüşür.
Sık sorulan sorular
Noter onayı için orijinal belge şart mı?
Genellikle orijinal veya noter onaylı sureti istenir. Belgenizin durumuna göre süreçte size yol gösteririz.