Tercüme fiyatları tek bir kalemden değil; birkaç değişkenin bir arada değerlendirilmesinden oluşur. Bu rehberde fiyatı belirleyen ana unsurları açıklıyoruz.
Karakter / Kelime Sayısı
Türkiye'de tercüme fiyatlandırması genellikle boşluksuz 1.000 karakter üzerinden yapılır. Bazı dil çiftlerinde kelime bazlı fiyatlandırma da tercih edilebilir.
Dil Çifti
Kaynak ve hedef dilin yaygınlığı fiyatı doğrudan etkiler. İngilizce gibi yaygın dillerde birim ücret daha düşükken, nadir dillerde artabilir.
Uzmanlık Alanı
Hukuki, medikal veya teknik metinler; terminoloji araştırması ve editör kontrolü gerektirdiği için standart metinlere göre daha yüksek fiyatlandırılabilir.
Teslim Süresi
Aynı gün veya gece teslim gibi acil talepler, ek iş gücü gerektirdiğinden fiyata yansıyabilir.
- Fiyat teklifi almadan önce belgeyi göndermeniz, doğru bir hesap için önemlidir. Tahmini rakamlar yanıltıcı olabilir.
Sık sorulan sorular
Teklif ücretli mi?
Hayır. Belgenizi incelemek ve teklif vermek ücretsizdir.
Fiyat sonradan değişebilir mi?
Onaylanan teklif, kapsam değişmediği sürece sabittir. Ek belge veya değişiklik olursa müşteriye yazılı olarak bildirilir.