Belgelerinize yurt dışında geçerlilik kazandırın.
Kaymakamlık, valilik ve dışişleri onaylarını içeren legalizasyon süreçlerini eksiksiz takip ediyoruz.
Legalizasyon nedir?
Legalizasyon; apostil şerhi konulamayan durumlarda belgelerin ilgili resmi kurumlar tarafından zincirleme onaylanmasıdır. Süreci sizin yerinize takip ederiz.
Bu hizmet kimler için uygundur?
- İhracat ve dış ticaret firmaları
- Yurt dışı ihale ve proje süreçleri
- Bireysel yurt dışı başvurular
- Uluslararası hukuk büroları
Hangi belgeler için kullanılır?
- İhracat evrakları
- Ticaret odası belgeleri
- Noter onaylı sözleşmeler
- Resmi kurumlardan alınan belgeler
Bu hizmetin sağladıkları
Hizmet süreci
Her adımda ne olacağını önceden bilirsiniz. Belgeniz kontrolümüzden çıkmadan işlem tamamlanır.
- 01
Belge İletimi
Belgenizi WhatsApp, e-posta veya ofis üzerinden bize iletirsiniz.
- 02
İnceleme
Uzman ekibimiz belgenizi inceler ve uygun süreci belirler.
- 03
Teklif
Şeffaf fiyat ve net teslim süresini yazılı olarak paylaşırız.
- 04
İşlem
Onayınızın ardından çeviri ve/veya onay süreci başlatılır.
- 05
Teslimat
Belgeniz elden, kargo veya dijital olarak tarafınıza ulaştırılır.
Başlarken hazırlamanız yeterli
Aşağıdaki bilgi ve belgeler hazır olduğunda süreç kesintisiz ilerler. Emin olmadığınız bir madde varsa birlikte netleştiririz.
- Belgenin orijinali
- Belgenin geçeceği onay zinciri
- Kullanılacağı ülke
- Talep edilen ek süreçler
- Legalizasyon tek tip bir süreç değildir; zincir, belgenin türüne, düzenlendiği makama ve kullanılacağı ülkeye göre değişir. Belgeyi görmeden kesin sıra taahhüdünde bulunmuyoruz; dosyanıza özel akışı yazılı olarak paylaşıyoruz.
- Trablus Tercüme; noter, valilik, Dışişleri ve konsolosluklardan bağımsız bir kuruluştur. Bu makamlarla bir bağlılığı veya resmi temsil yetkisi bulunmaz.
Sık sorulan sorular
Legalizasyon ile apostil arasında ne fark var?
Apostil, Lahey Sözleşmesi'ne taraf ülkeler için tek adımlı bir şerhtir. Legalizasyon ise sözleşmeye taraf olmayan ülkeler için birden fazla makamın sırayla onay verdiği daha uzun bir süreçtir.
Hangi makamlar legalizasyon zincirinde yer alabilir?
Belgenin kaynağına göre ticaret odası, noter, kaymakamlık, valilik, Dışişleri ve alıcı ülkenin temsilciliği zincire girebilir. Adli belgelerde adliye, ticari belgelerde ilgili oda farklı bir adım oluşturur.
Legalizasyon her belge için gerekli midir?
Hayır. Hangi onay yolunun ve zincirin gerekeceğini belge değil, belgenin teslim edileceği ülke ve kurum belirler. Kurumun yazılı talebi olmadan gereksiz onay masrafından kaçınılması önerilir.
Tercüme legalizasyon zincirinin neresinde yer alır?
Dosyaya göre değişir. Bazı kurumlar belgenin aslının onaylanıp ardından tercüme edilmesini, bazıları tercümenin de zincire dahil edilmesini ister. Sırayı dosyayı inceleyerek netleştiriyoruz.
Legalizasyon ne kadar sürer?
Zincirdeki makam sayısına ve ilgili kurumların yoğunluğuna bağlıdır. Tek başına tercümeden uzundur; dosya görüldükten sonra net bir takvim veriyoruz.
İlgili hizmetler
Apostil İşlemleri
Apostil, Lahey Sözleşmesi'ne taraf ülkelerde belgenizin resmi geçerliliğini sağlar. Kaymakamlık ve valilik süreçlerini sizin adınıza takip ediyoruz.
Hizmeti inceleKonsolosluk Tasdiki
Lahey Sözleşmesi'ne taraf olmayan ülkelerde belgeleriniz konsolosluk tasdiki ile geçerlilik kazanır. Konsolosluklarla kurumsal iletişimimiz sayesinde süreç hızlı ilerler.
Hizmeti inceleKurumsal Evrak Takibi
İnşaat, sağlık, hukuk ve ihracat firmalarına özel evrak takip hizmetimizle ekiplerinizi operasyonel yükten kurtarıyoruz. Talebe göre öncelikli teslim ve aylık raporlama sağlıyoruz.
Hizmeti inceleBu hizmet kapsamında en sık hazırladığımız belge türleri.
Bu hizmeti açıklayan rehberler
Süreci daha ayrıntılı anlatan yazılarımız.
Belgeniz İçin Hangi İşlem Gerekli?
Apostil, noter, tercüme veya konsolosluk tasdiki gerekip gerekmediği; belgenin türüne, kullanılacağı ülkeye ve başvuru yapılacak kuruma göre değişebilir. Belgenizi ve kullanılacağı ülkeyi bize iletin; uygulanabilecek işlem adımlarını birlikte değerlendirelim.
Belge içeriği gizli tutulur ve yalnızca süreç değerlendirmesi için kullanılır.
- Belge türüÖrn. diploma, vekaletname, menşe şahadetnamesi, fatura
- Kullanılacağı ülkeBelgenin sunulacağı ülke ve varsa kurum
- Kullanım amacıÖrn. iş başvurusu, ihracat, denklik, mahkeme, ihale
Hazır olduğunuzda buradayız
Belgenizi paylaşın; size uygun süreci ve tahmini teslim süresini yazılı olarak iletelim.
Belge içeriği gizli tutulur ve yalnızca süreç için kullanılır.